四個月前，我心情何許複雜地哭著踏上南美的土地，
昨天，我哭著向我的beard man告別、踏上回家的路。
心裡明白，自己哭的不止是分離，而是永別。
中午十二點與beard man擁別後，一個人悵然若失地走回hostel，揹著已經不知道有多重的65升背包、放著電腦、lonely planet及被折成亂七八糟的畫的day pack、及一個大側提旅行包，走在烈日高照的宏都拉斯街上，我好像大夢初醒，原來孤獨才是終點。
過去三個星期，是上帝給的恩典，讓我在旅程結束之前，體會兩個人相依相伴的旅行方式，一種似乎很熟悉卻很不同的快樂。
這一百天來，我學著忍受與四到八個人擠一個房間、學習在噪音及光線下入睡、在夜車裡學習入睡、一個人半夜或清晨在車站或機場角落苦等、擔心行李被偷、和蚊子學會共處、試著和老外們一起抽大麻、用力辨識各國英文腔調、想辦法和背包客結伴、鱉角的西班牙文對付各國簽證辦事處、和小販及公車司機討價還價、自己吃藥退燒、解決拉肚子的問題、不敢喝水因為不知道要坐多久的車、拿著提款卡到處找提款機、拿著lonely planet到處問hostel在哪裡、怎麼坐公車、怎麼換車、冒著生命危險忍受司機不踩煞車地極速下坡、還有一些色老頭。
相機已經從偶爾出現紫色線條到完全無法開啟，登山鞋走到開花、黃金鞋底被瓜地馬拉火山融化，布鞋破洞，破掉的眼鏡，被偷了200元歐元、一包花了將近一千五百元的祕魯紀念品、提不住行李而摔倒的無數經驗、滑倒造成的無數瘀青、第一個月太過緊張「好朋友」完全錯身而過，及很多很多…
我已經變成一個髒髒的黑色人，拖著一雙已經粗到不行的腿、沒有可以一手梳到底的柔順頭髮、眼角的皺紋也沒機會數到底多了幾條、肩膀因為長期扛著大行李已經僵硬到沒感覺、下降的體重好像也只有每次在拉褲子的時候才想到好像應該要去吃飯，更不要說滿頭亂長的白髮。
可是，頂著剩下的招牌笑容。
我很快樂！
一路上，和其他背包客相互取暖，我感受許多，謝謝
- 吃甜點就會笑的Ruth（荷蘭）：一起爬那可怕的馬丘比丘Lares Trek，照顧發高燒的我﹔一起去Puno看好玩的Uros蘆葦房子，送我你其實想要自己保留的Zahir，鼓勵我走出陰霾。
- Gigi（日本裔祕魯人）：謝謝你請我吃有史以來最棒的Katzu-Don，一解鄉愁﹔一起拿化妝品在臉上亂塗，參加南美洲的”Lord of the Ring” party。
- Mike（英國）及Wei（澳洲）：雖然瘋狂的三天爬山行讓我無法振作，可是我還是很慶幸可以爬上Waynapichhu，符合我們的slogan：”Once in a life time” ﹔在”根本就是”游泳池裡站著喝pina colada泡黃色溫泉，秘魯人，真有他們的。
- David（澳洲）、Ramona（瑞士）：你們讓我體會什麼叫做背包客自動集合、互相取暖。我們好像根本沒有詢問是不是願意一起旅行，時間一到，三個人集結成行。一個星期來，一起坐著得忍受尿味的夜車、坐Nazca小飛機搞得頭暈想吐、一起玩sand boarding。Romona獨立、想了就做的個性，讓我體會原來旅行也可以是決定下一段生活的目的地，希望你現在如願地在厄瓜多當護士。David為了女友在美國違法打工，原來這樣的事情司空見慣。
- Netanel（以色列）：儘管上過戰場，真的殺過人的二十三歲以色列人，讓我體會到幾乎所有以色列年輕人對自己國家的熱情都是濃烈無比，以自己國家為榮。
- Mei/Jess（台灣）：雖然只有兩天，一起煮飯也是頂不錯的。你們哥倫比亞行，祝順利囉。
- Rodney（美國）：原來可以邊跑邊尿可以是男生足以自傲的事﹔謝謝你在Vaipariso對壁畫詩詞的翻譯，讓我可以感受更多Neruda詞裡的意境。
- Victoria （英國）：我的lonely planet女神，沒有Lonely planet，無法造就這趟旅程。
- Marc（美國）：謝謝生態學家，希望你現在已經順利地從智利搭船回到德國，我會多吃一些Anchovies，讓價格上漲增加產量，因此讓大魚有anchovies可吃，不至於讓高價值的大魚絕種。
- Mark（澳洲）：謝謝每天煮pasta又煮牛排給我吃（加少不了的紅酒），讓我了解為什麼澳洲英文這麼難懂…不要再偷吃步，把字都縮在一起念了, Mark。
- Uko（日本）、Matteo（義大利）、Krisz（匈牙利裔紐西蘭）：交換食物的idea很棒，原來義大利pasta煮起來這麼不簡單﹔原來歐洲也有熱酒，我會試著煮boiled wine的。謝謝你們告訴我天大的敬酒秘密：一定要直視對方敬酒，否則bad sex for seven years….Oops！謝謝Uko告訴我日本人特殊的旅行交流方式。
- Neo及Vanessa（馬來西亞）：謝謝你們給我來自亞洲的溫暖，San Rafael的美，真的不虛此行。
- Sandra（西班牙裔德國）：一起爬牆、一起撩起大腿hitchhike絕對是經典中的經典。我下次hitchhike一定會選年輕人﹔就如你的口頭禪 ”Things happen for a reason.”我慢慢體會事情發生的原因，爬出泥淖。
- Masa（日本）、Tessa（美國）、Mike（蘇格蘭）、Pereach（以色列）、Sonja（德國）：六個單身背包客同遊伊瓜蘇，一起在大瀑布下游泳、第一次試大麻、一起煮疑似阿根廷的蒸飯，雖然底盤有點焦，但是，這跨國大結合絕對是每個單身背包客旅程中，最夢寐以求的快樂。
- Silvinar（阿根廷）：真的很謝謝你這麼有勇氣在一起跳舞兩個小時內，送我一條自己做的裙子，邀情我住你家，帶我和你家人吃Asado，和你弟弟一起出遊。我真的感受到阿根廷人的熱情。
- David（台灣裔阿根廷）：雖然你帶我去的第一個不宜諾景點是中國城讓我有些吃驚（根據beard man的說法，我不是average Taiwanese），可是我可以感受到你的關心，謝謝你提供這麼多協助，借我錢，帶我到處走動。
- Wayne/KJ（台灣）：你們兩個三八鬼，我就不要再多說了，眼淚代表一切謝謝吧。
- Jim （英國）：謝謝你的珠寶鑑定課程，原來Bogota市區賣的emerald，都是劣等品。
- Cornelia（瑞士）：謝謝你在我低潮的時候給我的默默關心，我也看到你對你的祕魯老公另類的愛，希望你可以幫助他拿到國籍，順利地離婚。謝謝你告訴我，原來Heidi在瑞士駐定會有bad life…哈！
- Edward（美國）：短暫地相遇，卻感受到十足地熱力，很欽佩你放下律師title旅行三年的勇氣。
- Franscois（法國裔魁北克）：絕對是另類人排行榜前幾名。在十幾歲年紀放下萬貫家財的背景，決定走自己人生的路，當流浪漢及小偷。你讓我了解”角落文化” ，及對人生深刻的體會。
- Magui（阿根廷）：要不是你告訴我從薩爾瓦多到瓜地馬拉只有五小時車程，我絕對不會踏上瓜地馬拉。瓜地馬拉真的是太棒了，榮登我的排行榜第二名。謝謝！
- Tops（瓜地馬拉）、Makanaki（貝里斯）、Nate（美國）：原來大家都過度up-tight，Chill-out吧！這絕對反應瓜地馬拉的特質。ㄧ個黃種人、一個拉丁裔、一個黑人、一個白人（極似耶穌）…走在路上遭來許多側目，但，卻可以如此相處融洽，這才叫做world peace吧。
- Emilia（台灣）：謝謝你儘可能的陪我，也因為你，我見到了Sandra（一個意外中的意外）。希望妳的祕魯夢可以成行，你做得到的，加油！
- Marion/Clemen（法國）、Kirstine/Thomas（丹麥）：謝謝你們對我的大麻課程訓練。那幾天無厘頭的一直笑，雖然沒有原因，只是因為吃了space cake，可是，我知道我的內心是實實在在地笑著。
- Jeon（韓國裔法國）：謝謝妳不會說英文，並且忍受我的破西班牙文，讓我如此有成就感地可以和你用西班牙文聊天將近一個小時。
和各國人相處下來，跨國交流除了常說的要開放心胸，其實更具體的是需要leave space for interpretation，很多時候，我們可能接收了其實不願意回答的問題，或曾幾何時我們也問了對方文化上面不能接受的問題，或更多時候是不流暢的英文造成問句上面的誤解。想通了，我們可以創造極大的快樂。
或許過了一年，我會忘了馬丘比丘的美、伊瓜蘇的壯麗、納茲卡線的驚喜及的的喀喀湖的靜。可是，這些人，經歷過的事，相視而笑的臉，會一直在我心裡，跟著我走下一段路。
明天，我即將踏上回台灣的路，雖然明白，我已心滿意足，也準備好回到現實。心裡還是有種說不出的恐懼，一種失去「只和自己賽跑」的恐懼，我即將又將回到「戰場」，扮演一個大家期望中的角色。不過，這次，我會讓自己試著「活的更像自己」一點。
Ps. 回到台灣，請不要說「已經玩這麼久了，該去上班了吧」！其實，旅行，真的比你想像的累。
昨天，我哭著向我的beard man告別、踏上回家的路。
心裡明白，自己哭的不止是分離，而是永別。
中午十二點與beard man擁別後，一個人悵然若失地走回hostel，揹著已經不知道有多重的65升背包、放著電腦、lonely planet及被折成亂七八糟的畫的day pack、及一個大側提旅行包，走在烈日高照的宏都拉斯街上，我好像大夢初醒，原來孤獨才是終點。
過去三個星期，是上帝給的恩典，讓我在旅程結束之前，體會兩個人相依相伴的旅行方式，一種似乎很熟悉卻很不同的快樂。
這一百天來，我學著忍受與四到八個人擠一個房間、學習在噪音及光線下入睡、在夜車裡學習入睡、一個人半夜或清晨在車站或機場角落苦等、擔心行李被偷、和蚊子學會共處、試著和老外們一起抽大麻、用力辨識各國英文腔調、想辦法和背包客結伴、鱉角的西班牙文對付各國簽證辦事處、和小販及公車司機討價還價、自己吃藥退燒、解決拉肚子的問題、不敢喝水因為不知道要坐多久的車、拿著提款卡到處找提款機、拿著lonely planet到處問hostel在哪裡、怎麼坐公車、怎麼換車、冒著生命危險忍受司機不踩煞車地極速下坡、還有一些色老頭。
相機已經從偶爾出現紫色線條到完全無法開啟，登山鞋走到開花、黃金鞋底被瓜地馬拉火山融化，布鞋破洞，破掉的眼鏡，被偷了200元歐元、一包花了將近一千五百元的祕魯紀念品、提不住行李而摔倒的無數經驗、滑倒造成的無數瘀青、第一個月太過緊張「好朋友」完全錯身而過，及很多很多…
我已經變成一個髒髒的黑色人，拖著一雙已經粗到不行的腿、沒有可以一手梳到底的柔順頭髮、眼角的皺紋也沒機會數到底多了幾條、肩膀因為長期扛著大行李已經僵硬到沒感覺、下降的體重好像也只有每次在拉褲子的時候才想到好像應該要去吃飯，更不要說滿頭亂長的白髮。
可是，頂著剩下的招牌笑容。
我很快樂！
一路上，和其他背包客相互取暖，我感受許多，謝謝
- 吃甜點就會笑的Ruth（荷蘭）：一起爬那可怕的馬丘比丘Lares Trek，照顧發高燒的我﹔一起去Puno看好玩的Uros蘆葦房子，送我你其實想要自己保留的Zahir，鼓勵我走出陰霾。
- Gigi（日本裔祕魯人）：謝謝你請我吃有史以來最棒的Katzu-Don，一解鄉愁﹔一起拿化妝品在臉上亂塗，參加南美洲的”Lord of the Ring” party。
- Mike（英國）及Wei（澳洲）：雖然瘋狂的三天爬山行讓我無法振作，可是我還是很慶幸可以爬上Waynapichhu，符合我們的slogan：”Once in a life time” ﹔在”根本就是”游泳池裡站著喝pina colada泡黃色溫泉，秘魯人，真有他們的。
- David（澳洲）、Ramona（瑞士）：你們讓我體會什麼叫做背包客自動集合、互相取暖。我們好像根本沒有詢問是不是願意一起旅行，時間一到，三個人集結成行。一個星期來，一起坐著得忍受尿味的夜車、坐Nazca小飛機搞得頭暈想吐、一起玩sand boarding。Romona獨立、想了就做的個性，讓我體會原來旅行也可以是決定下一段生活的目的地，希望你現在如願地在厄瓜多當護士。David為了女友在美國違法打工，原來這樣的事情司空見慣。
- Netanel（以色列）：儘管上過戰場，真的殺過人的二十三歲以色列人，讓我體會到幾乎所有以色列年輕人對自己國家的熱情都是濃烈無比，以自己國家為榮。
- Mei/Jess（台灣）：雖然只有兩天，一起煮飯也是頂不錯的。你們哥倫比亞行，祝順利囉。
- Rodney（美國）：原來可以邊跑邊尿可以是男生足以自傲的事﹔謝謝你在Vaipariso對壁畫詩詞的翻譯，讓我可以感受更多Neruda詞裡的意境。
- Victoria （英國）：我的lonely planet女神，沒有Lonely planet，無法造就這趟旅程。
- Marc（美國）：謝謝生態學家，希望你現在已經順利地從智利搭船回到德國，我會多吃一些Anchovies，讓價格上漲增加產量，因此讓大魚有anchovies可吃，不至於讓高價值的大魚絕種。
- Mark（澳洲）：謝謝每天煮pasta又煮牛排給我吃（加少不了的紅酒），讓我了解為什麼澳洲英文這麼難懂…不要再偷吃步，把字都縮在一起念了, Mark。
- Uko（日本）、Matteo（義大利）、Krisz（匈牙利裔紐西蘭）：交換食物的idea很棒，原來義大利pasta煮起來這麼不簡單﹔原來歐洲也有熱酒，我會試著煮boiled wine的。謝謝你們告訴我天大的敬酒秘密：一定要直視對方敬酒，否則bad sex for seven years….Oops！謝謝Uko告訴我日本人特殊的旅行交流方式。
- Neo及Vanessa（馬來西亞）：謝謝你們給我來自亞洲的溫暖，San Rafael的美，真的不虛此行。
- Sandra（西班牙裔德國）：一起爬牆、一起撩起大腿hitchhike絕對是經典中的經典。我下次hitchhike一定會選年輕人﹔就如你的口頭禪 ”Things happen for a reason.”我慢慢體會事情發生的原因，爬出泥淖。
- Masa（日本）、Tessa（美國）、Mike（蘇格蘭）、Pereach（以色列）、Sonja（德國）：六個單身背包客同遊伊瓜蘇，一起在大瀑布下游泳、第一次試大麻、一起煮疑似阿根廷的蒸飯，雖然底盤有點焦，但是，這跨國大結合絕對是每個單身背包客旅程中，最夢寐以求的快樂。
- Silvinar（阿根廷）：真的很謝謝你這麼有勇氣在一起跳舞兩個小時內，送我一條自己做的裙子，邀情我住你家，帶我和你家人吃Asado，和你弟弟一起出遊。我真的感受到阿根廷人的熱情。
- David（台灣裔阿根廷）：雖然你帶我去的第一個不宜諾景點是中國城讓我有些吃驚（根據beard man的說法，我不是average Taiwanese），可是我可以感受到你的關心，謝謝你提供這麼多協助，借我錢，帶我到處走動。
- Wayne/KJ（台灣）：你們兩個三八鬼，我就不要再多說了，眼淚代表一切謝謝吧。
- Jim （英國）：謝謝你的珠寶鑑定課程，原來Bogota市區賣的emerald，都是劣等品。
- Cornelia（瑞士）：謝謝你在我低潮的時候給我的默默關心，我也看到你對你的祕魯老公另類的愛，希望你可以幫助他拿到國籍，順利地離婚。謝謝你告訴我，原來Heidi在瑞士駐定會有bad life…哈！
- Edward（美國）：短暫地相遇，卻感受到十足地熱力，很欽佩你放下律師title旅行三年的勇氣。
- Franscois（法國裔魁北克）：絕對是另類人排行榜前幾名。在十幾歲年紀放下萬貫家財的背景，決定走自己人生的路，當流浪漢及小偷。你讓我了解”角落文化” ，及對人生深刻的體會。
- Magui（阿根廷）：要不是你告訴我從薩爾瓦多到瓜地馬拉只有五小時車程，我絕對不會踏上瓜地馬拉。瓜地馬拉真的是太棒了，榮登我的排行榜第二名。謝謝！
- Tops（瓜地馬拉）、Makanaki（貝里斯）、Nate（美國）：原來大家都過度up-tight，Chill-out吧！這絕對反應瓜地馬拉的特質。ㄧ個黃種人、一個拉丁裔、一個黑人、一個白人（極似耶穌）…走在路上遭來許多側目，但，卻可以如此相處融洽，這才叫做world peace吧。
- Emilia（台灣）：謝謝你儘可能的陪我，也因為你，我見到了Sandra（一個意外中的意外）。希望妳的祕魯夢可以成行，你做得到的，加油！
- Marion/Clemen（法國）、Kirstine/Thomas（丹麥）：謝謝你們對我的大麻課程訓練。那幾天無厘頭的一直笑，雖然沒有原因，只是因為吃了space cake，可是，我知道我的內心是實實在在地笑著。
- Jeon（韓國裔法國）：謝謝妳不會說英文，並且忍受我的破西班牙文，讓我如此有成就感地可以和你用西班牙文聊天將近一個小時。
和各國人相處下來，跨國交流除了常說的要開放心胸，其實更具體的是需要leave space for interpretation，很多時候，我們可能接收了其實不願意回答的問題，或曾幾何時我們也問了對方文化上面不能接受的問題，或更多時候是不流暢的英文造成問句上面的誤解。想通了，我們可以創造極大的快樂。
或許過了一年，我會忘了馬丘比丘的美、伊瓜蘇的壯麗、納茲卡線的驚喜及的的喀喀湖的靜。可是，這些人，經歷過的事，相視而笑的臉，會一直在我心裡，跟著我走下一段路。
明天，我即將踏上回台灣的路，雖然明白，我已心滿意足，也準備好回到現實。心裡還是有種說不出的恐懼，一種失去「只和自己賽跑」的恐懼，我即將又將回到「戰場」，扮演一個大家期望中的角色。不過，這次，我會讓自己試著「活的更像自己」一點。
Ps. 回到台灣，請不要說「已經玩這麼久了，該去上班了吧」！其實，旅行，真的比你想像的累。
8 則留言:
KJ, 我看了你的部落格,裡面你寫到"姊姊拖著行囊走到大廳，請hostel的先生叫了計程車到機場。計程車居然不到一分鐘就來了，我們三個都有點錯愕，匆匆忙忙地幫姊姊把行李搬上車，連個proper goodbye也來不及說，只能在波哥大的雨中看著淚光閃閃的姊姊上了計程車，匆匆揮手，向這三個星期的愉快旅行道別。
那天晚上，回到床舖上，閉上眼睛。突然覺得四周好安靜，門外的桌椅碰撞聲、腳步聲、交談聲，好像都消滅在混濁的灰暗中。幾天前，三個人的交談聲反而在腦袋裡頭迴響著。少了一個妳，恩，就是這種感覺。在南美洲四個月來，認識了不少人，有一面之緣的，也有同行數日的，但沒有一個像姊姊一樣，可以自由分享、和我們一樣瘋瘋傻傻的，在這個陌生的大地一同前進了這麼久。說是依依不捨吧，更應該說是，這樣熟悉的感覺，對我們來說，已經好久沒有體會到了。"
我認真的說,你們出現的時機,提供當時脆弱的我很重要的依靠,白天看著你們三三八八,讓我擠出許久不見的笑容,晚上一起跟你們煮飯,讓我旅行了三個月好像離家鄉很近,因為這樣,我才能夠繼續走下去,完成這趟旅行,你們,很棒啦!
Dear Singing :
讀著妳那篇過邊境的歷險記，情緒也跟著情境為妳緊張了起來；謝天謝地讓妳安全的回到台灣。
另外，Benjamin現在人在台灣，下星期才會回安地瓜；我猜想他除了處理事情之外，多數的時間應該是待在台北的，妳也許可以試著跟他連絡；大老遠的來到安地瓜沒見到面，在台灣應該是沒問題吧。
將近半年時間的旅行，也是夠妳累的了；知道妳生病的事，有些擔心，祝妳早日康復。
Emilia
早上翻過妳這幾個月的文章跟照片，對照現在的妳，雖然妳明顯變瘦變黑了，但是氣色好了許多。想起了大學時代的蝙蝠姊姊，那個眼睛大大問題很多的棕髮少女
Welcome back, my friend!
Dear Seaturtle,
你好可怕, 居然記得超過十年(十五年嗎?)的事..,
知道我叫"棕髮少女"已經很了不起了,這世上已經沒有幾個知道我叫"蝙蝠姐姐"了.
謝謝你來機場接我,我還記得你當時說"雖然你在旅途中認識了很多人,親自來接你,代表一種老朋友的關心, 意義不同"...那讓我好感動,老朋友的真誠及溫暖,讓我可以完成這趟四個月的旅程...旅程中,當我低潮時,是你們和家人的聲音,讓我不是只是"漫無目的的流浪",而是至少給了我ㄧ個理由,知道在台灣有一群人正等著分享我的故事, 讓我想帶點收獲回來台灣, 謝謝你!
And, 謝謝世芬的接機花圈, 我是真的珍惜地戴著, 好可愛.
Dear Emilia,
謝謝你的招待.下半年回台灣時一定要來碰個面啦. 是啊,回家的路比想像中遠, 真的累壞了.
Hello Singing :
身體好多了嗎? 聽說今明兩天有颱風要來，要多注意身體喔。
我的email address是annc31@hotmail.com，在這裡先謝謝你的照片囉!
Emilia
Dear Emilia,
身體好多了. 現在開始慢慢變胖...哈! 聽說bajamin要回台灣了,你呢?
準備要去祕魯了嗎?
Hola Singing :
前天，"耶穌先生"拿了音樂光碟到辦公室來，說妳有在收集各國的音樂，因此託我們拿給妳。正巧Sophia要回台灣，所以我們就請她把東西帶回去給妳。所以，能不能請妳告訴我妳在台北的連絡方式，例如家裡的住址或電話等；方便Sophia回台灣之後，以郵寄的方式把東西寄給妳。或是妳想跟她約個時間見面聊聊，順便再拿東西的話也行；因為她家在台北，應該是沒有問題的。
Sophia今天(30日，星期一)離開瓜地馬拉，回台灣之前會先到加拿大整理她的東西，所以應該是過幾天後才會回到台灣。這幾天，妳可以試著用email跟她聯絡，她的email地址是b89502168@ntu.edu.tw。
Emilia
張貼留言