Art&Living 南美藝文行

在台北，最享受的事，莫過於可以遵守公司提早下班的「規定」，週五下午四點半，時間一到就往當代美術館或北美館跑。我記得多年前當時追我的男生跟我說，他的朋友問他「are you dating an art school girl?」最瘋狂的時候，一個星期跑三次中正廟。

在南美，一來資訊不發達，二來南美也不是以藝文出名，要看的東西太多，也只能捨「藝文」就「馬丘比丘」。說起來慚愧，去了七個國家，也只在秘魯聽了場音樂會、舞台劇與智利的芭蕾舞。 (右圖: 祕魯 Orquestra Sinfonica de Arequipa de Cercera Orden Franciscarna)

說到智利那場安娜卡列尼娜的芭蕾舞劇，其實參加地很勉強，因為我晚上要趕11:30pm夜車到阿根廷的Mendosa。你有看過背著65升背包、穿著登山鞋、右邊還揹一個祕魯買的大包包，重呼呼地跟一堆穿西裝、套裝的氣質男女在高檔的劇院一起排隊等掛外套的亞洲女生嗎？那就是我。我對closet room的小姐直說「Disculpe! Tengo muchas bolsas」，她們很有氣質地說「esta bien」，當我把袋子交給她們，她們差點拿不住的那一刻，我真是覺得超抱歉（而且我的包包佔了很大的位置）。



不過，請注意，我有精挑細選出席服裝（並兼顧”凡是移動，務必把重的衣服穿在身上”的原則），最後我選了登山鞋（非球鞋）、非牛仔的長褲（而且防水…不過，戲院又不會有人潑水，穿防水的幹嘛？），黑色T-shirt（黑色的比較不明顯啦！喔！還有，我的T-shirt上面可是莫扎特樂譜喔！）加紅色羽毛背心，外面再穿個黑色外套（對啦！是Gore Tex外套裡面那種暖毛衣外套）。

但我必須說，這場芭蕾舞劇超級值得，280元台幣看了三個小時的秀。舞者專業、Al Teatro Municipal de Santiago（聖地牙哥市立劇院）場地壯麗。便宜的280元，還是有點原因，我買的是不指定席，不過還好觀眾不多，我和同行的日本人東換換西換換，想怎麼看就怎麼看，輕鬆地很呢。

(或許你會問，節目進行中怎麼可以拍照，我當時也很猶豫，但是似乎在那裡大家都這麼做，我也就關掉閃光燈，啪啪地跟著拍了起來。)

回到台灣，藝文活動跟著台北的太陽熊熊燃燒著。
七月六日先自己登台，來場在城市舞台的「Les Miserable」合唱發表會、
七月十一日參加「南村落」夏日義大利活動，韓良露親自下廚煮威尼斯菜，邊吃邊聊威尼斯，滿足心靈及口腹之慾（同行的女友詳實記載，看這裡http://mandychiang.blogspot.com/2008/07/blog-post_16.html）、
七月十二日傍晚買了超大包的鹽酥雞+可樂，在中山堂廣場，邊嗑邊聽夏日爵士派對、
同一天趕場中正廟，朝拜雲門舞集，看了場「斷章」，紀念創立35周年

台灣這幾年，對文化不孜不倦默默耕耘，終於開花結果。

在捷運站隨時可拿到當月的「文化快遞」、誠品書店每天都有主題演講或活動、兩廳院手冊也越做越厚、就連週一到週五的北美館、當代美術館、光點或長春戲院人都不少。

我想這幾年，中時、中天電視台透過主播在電視大為宣傳主題展覽（如：黃金印象），的確誘發大家對這些藝文活動的興趣，功勞不小。

我最吃驚的是，雲門那場戶外表演根本沒有大做廣告（至少我身邊的朋友都不知道），只在這些免費的快訊上面宣傳，但現場居然爆滿，這真是word-of-mouth的力量ㄚ。

接下來這兩三個月，喜歡散步的人有福了。想要知道自己常活動的區域到底藏了什麼寶？從這個星期六開始，每個周末韓良露/劉克襄/建築系教授帶你到處亂走，挖寶去。你想要知道除了誠品之外，台北還有哪些小而美的獨立書店嗎？想要了解台灣的地下音樂嗎？想要邊吃下酒菜邊聽作家朗誦台北的故事嗎？跟大家推薦2008台北文化護照活動，這裡什麼都有。

藝文讓台北變美了。
或許我們會在台北漫遊時相遇喔！

Note:
1. 南村落 簡介: http://www.southvillage.com.tw/about_0001.html
每週五NT$800 漫活義大利 有吃有聊 http://www.southvillage.com.tw/news_0001.html
2. 文化快遞: http://express.indymedia.tw/
3. 台北文化護照 http://culturepassport.culture.gov.tw/
2008年的文化護照是臺北市文化局和南村落的第一次合作，在空間上，秉持既有的傳統，介紹有代表性的景點，還輔以時間的橫軸，將台北城分為東西南北四個區域：
「聲東」強調東區的「消費文化」和「時尚文化」
「擊西」則以西區的「娛樂文化」和「前衛文化」
「坐北」展現北區的「歷史文化」和「自然文化」
「朝南」則是南區的「生活文化」和「邊緣文化」
四大區域各自形成不同的風貌與人文，在今年台北文化護照期間，每個區域都安排了「座談」、「漫步」和「活動」三種形式，介紹台北百年來的風華歲月。
在四大區域之外，我們也希望以「主題旅遊」的方式介紹台北，於是規劃了「六大主題」：台北自然生態地圖、台北茶路地圖、台北劇場地圖、台北獨立書店地圖、台北原民地圖和台北身障地圖。今年台北文化護照，將舉辦38場活動，要告訴所有人38種玩台北的方式。
不管是東區的時尚嬌媚；西區的娛樂前衛；南區的庶民邊緣；還是北區的人文自然，文化護照在暑期兩個半月的旅程裡，各大主題將輪番出現，從盛夏到初秋，從城市漫步、自然漫遊、懷舊座談、舊物義賣、到文化party，多元、豐富的各色活動，歡迎大家一起跟著我們，瘋文化，玩台北。

Portraits, 臉譜

一, 群眾
(左: 祕魯小鎮, 右: 智利聖地牙哥Plaza de Armas圍觀Talk Show人群們)


二, 自得其樂 (智利 Valpariso)


三, 恬靜之美
(左: 阿根廷Cementario de la Recoleta墓園, 右及下: 祕魯庫斯科)

四, 狂歡

(左: 智利聖地牙哥Plaza de Armas,大學生迎新考試: 上街乞討;

右: 祕魯庫斯科 Birthday of God of Earthquake)


五, 玩耍

(左: 祕魯Huacachina 玩沙丘Sand Boarding;

右: 阿根廷La Boca 跳Tango)

六, 童趣
(左: 阿根廷布宜諾斯艾利斯Plaza de Mayo, 右: 祕魯亞馬遜河沿岸村落, 接近Manu國家公園,

下一: 阿根廷北部Tucuman近郊, 下二: 智利Nina de Mar)

七, 純真之美 (祕魯)

Massive Resource in Chile 智利, 闊氣啦!

智利，人口只有台灣的一半，但天然資源之豐富的確令人吒舌。

由於天氣的關係，我並沒有往南走到著名的百內國家公園，最遠走到智利中部，大概是patagonia的北端，所謂的湖區。到及的城市，都以當地的mercado centro為主要景點之一。不唬你，我這來自島國的女孩，看到成堆又大的海鮮，還是忍不住驚嘆。

(Valdivia/ Puerto Montt的魚市場)
我最南的行程是Chiloe島，公車開進了大船過河，看著沿岸的風景，很有小鎮風情，不過，冷颼颼加上溼答答的的天氣，讓我對這段行程不寄予任何期望。（因為天氣實在是不好，我在

Valdivia、Puerto Montt的青年旅館都是唯一的旅客，不但沒辦法和背包客討論行程，更不要說同行了。這讓我忍不住覺得自己是個呆子，「我到底自己一個人在這裡幹麻！」）

也因為這樣，我格外地挑選有人會說英文的hostel（不然會悶死！）， 到了Chonchi（Chiloe島上的小鎮），按圖索驥地我到了Lonely planet介紹的hostel，主人是加拿大人，並且在當地經營一個魚農場（fish farm），沿著河、穿過一個魚市場，看到一個藍屋頂的木屋，那就是hostel。
沒有心情體會河邊風情，我入門的第一個問題就是「Am I the only guest today？」愛說笑的Charles說「Yes.」但是，其實還有一個美國男生，在悶了兩三天之後，我好似聽到「有生還者」的那種歡喜。因為天氣差，溫度大概都在5-10度（家家戶戶晚上都使用火爐取暖的那種冷），

Charles說「You can go alone the river to pick up clam and shell to cook for your dinner.」。我和Marc在隔天早上抱著殺時間的心態沿著河走，結果發現這裡的蛤蠣可不簡單…到處都是、而且超級大。這些蛤可不是像我們想像地分散各處，這裡的蛤都是附著在石頭上生長的，很特別。

我有幸請到來自德國念博士班的美國生態學家Marc（開玩笑的啦，不過真的很幸運！），上了一堂戶外生態課，看到很多附著在石頭上的藻類、寄居蝸牛，而且我們還發現就一線之隔，把大蛤與小蛤分開，我們研究半天，因為地形完全相同，可是卻有如此地不同，Marc說「看起來他們附著在石頭上的時間差不多，但是，由於水分吸收程度不同，大蛤這邊的大石頭比較少，所以吸收水分程度較高，而另一邊的則掙扎在縫隙之間，長不太大。」而各位同學，這些都是可以撿回家吃的。
我在Puerto Varas告訴智利人「你們的海鮮就這樣開放讓當地人去撿回家煮，這種事如果發生在台灣，一定會有人負責看守那個區域，拿來做商業用途的」，來自澳洲的Mark也點頭稱是，來自智利的Ivo說他也知道，不過「大家不會都去河邊撿，因為方便性的關係，大多數的人還是會去市場買，所以供需還是存在。」這不禁讓我這來自莞爾小國的我，感到大國的闊氣。
儘管資源豐富，我在聖地牙哥吃的海鮮確出乎意料的難吃。日本來的Uko點了一盤混合魚湯，腥到想吐，浪費我們2,500pesos（約莫台幣200元），台灣人還是料理厲害。

說到天然資源豐富，再加一筆！

我在Pucon，聽說有溫泉可泡，我這來自溫泉國家的人，當然是興奮不已，尤其是冷了這麼多天，一定要給它熱回來。Uko聽到要8,000peso（台幣600元左右），直喊著「這是日本泡溫泉的價格」。在秘魯的馬丘比丘附近也有個溫泉區，但那個溫泉真是有點敬謝不銘，每個人「站」在「游泳池」泡黃黃水的溫泉，雖然也是天然，不過，黃黃水，還是覺得有說不出的噁心。不知道南美的溫泉是不是都這樣，我抱著想要來一較高下的心態，和來自匈牙利及美國的兩個女生，到了Potence Termas，原來，只要3,500peso（約台幣250元左右），共有六個池可以泡，冷熱程度不一，但，共通點是「真的超級天然！」
說真的，智利，夠闊氣。

Valparaiso波希米亞城

Santiago，如同任何一個五百萬左右的大城市，街景和台北類似。

因為申請阿根廷簽證的關係，多住了幾天，但是並沒有特別意外的發現。也有類似華納威秀的廣場，街頭藝人。而那裡的物價卻比我想像中的高許多。

我在聖地牙哥辦完簽證，隔天前往近郊兩小時的 Valparaiso （直譯為Paradise Valley），

是個丘陵地形的海港小鎮，當地人也很愛去，是個文化融入生活的地方。隨處可見的塗鴉讓我感到無比的興奮，好像在參觀當代美術館般，半尋寶半欣賞藝術作品。

比如說這個，我ㄧ邊走，在左手邊我看到這幅作品，好似是一封情書往愛人的方向飛去。然後，一往左轉，我看到另一隻手接住那個折紙一隻手，好不浪漫。

而在這作品左手邊，一堆破爛的家具，上面的西班牙文字寫著「under the asphalt，there are flowers that today they have not born。在這柏油之下，花朵今日尚未誕生。」你可以感受一絲絲的詩情畫意或著充滿想像力的畫面，就這樣邊走邊看，是個免費的文藝之旅。

還有一些值得欣賞的作品，我很喜歡撐傘的少女，那其實是個鐵皮屋，搭配著鐵皮的自然材質，或著藝術家天衣無縫的上色，讓這個作品的背景也成為作品重要的一部份。

隔天 an orange smuggler及a guy who runs and pees （ie. 我和Rodney，一個很自傲自己是個男生的小兒科醫師，因為十歲的時候他發現只有男生可以邊跑邊尿，哈！）我們去參觀La Sebastiana，是得到諾貝爾文學獎的詩人Pablo Neruda聶魯達的家，簡單說來，他把他家當作一艘船來設計，海軍的條紋貫穿四層樓，裡面充滿各式各樣來自世界各地的收藏品，數量驚人而且奇怪（比如說，他家養長頸鹿、駱駝、超肥的兔子）。 我查了一下他的作品，原來他的作品充分展現「詩歌平民化」的觀念。

正如他的諾貝爾獎得獎致詞說的：「... the best poet is he who prepares our daily bread: 　the nearest baker who does not imagine himself to be a god.」 最好的詩人是給我們日常麵包的人，　是不會自命不凡、與我們最親近的麵包師傅）

我特別喜歡他的這首情詩，喔，多麼深刻地把愛刻進心裡！

I love you without knowing how, or when, or from where.

I love you straightforwardly, without complexities or pride;

so I love you because I know no other way than this:

where I does not exist, nor you,

so close that your hand on my chest is my hand,

so close that your eyes close as I fall asleep.」取自：Sonnet 17

在Valparaiso，我與台灣來的Jess及Mei相遇，過了極美好的兩天，煮了很多食物，及每天一定要的智利紅酒。

左邊: 詩的意思是「為什麼葉子轉黃時卻自殘？」右邊: 「I see the word love decayed.」

在Valapraiso另一個山頭，街上有很多如右圖的題詩，原來是2007年初一個探戈嘉年華，當時嘉年華配合的詩人Granada Federico Garcia Lorca（另一個非常有名的西班牙現代詩人） 將他的作品獻給這個小鎮，所以到現在可以一邊欣賞詩作一邊遊玩。

右圖，在黃色顏料的處理下，讓這女人的神韻為之奔放！我也相當喜歡這幅作品！